He attempted to thin out the crowded bookshelf by removing old books.
Il a essayé d'éclaircir l'étagère encombrée en retirant les vieux livres.
It is possible to thin out a plant throughout the whole season.
Il est possible d'éclaircir une plante pendant toute la saison.
To ensure safety, officials will thin out the crowd before the concert begins.
Pour assurer la sécurité, les officiels vont réduire la foule avant le début du concert.
The festival organizers must thin out the vendors to keep the event manageable.
Les organisateurs du festival doivent réduire le nombre de vendeurs pour garder l'événement gérable.
With this method of planting need to thin out carrots several times.
Avec cette méthode de plantation, il faut éclaircir les carottes plusieurs fois.
To prevent overcrowding, we should thin out the plants in this section of the garden.
Pour éviter le surpeuplement, nous devrions éclaircir les plantes dans cette partie du jardin.
We must thin out the fish in the tank to maintain a healthy environment.
Nous devons réduire le nombre de poissons dans l'aquarium pour maintenir un environnement sain.
He learned how to thin out the ingredients in the recipe for fewer servings.
Il a appris à réduire les ingrédients de la recette pour faire moins de portions.
The ranks of the priesthood thin out and lack replacements.
Les rangs du sacerdoce s'éclaircissent et la relève n'est plus assurée.
The new hiring policy aims to thin out the applicant pool significantly this year.
La nouvelle politique de recrutement vise à réduire considérablement le nombre de candidats cette année.
Use your laser gun to thin out the rows of the invaders.
Utilisez votre pistolet laser pour éclaircir les rangs des envahisseurs.
The school plans to thin out the enrollment to maintain a better student-to-teacher ratio.
L'école prévoit de réduire les inscriptions pour maintenir un meilleur ratio élèves-professeurs.
Dornase alfa was developed to thin out this sputum.
La dornase alfa a été développée pour éclaircir ces sécrétions.